%pq*=RWfu{2 e t  , u \'    * Q'3+_Zr{"4.Et0f Uv>[      Most providers send the needed login information per mail. Some providers describe it in odd ways, assuming the user to input the data in their "user-friendly" setup programs. But in fact, these applications generate usuall PPP user names and passwords from the entered data. You can find the real names too and input the correct data in the dialog box. For example, this are methods used some german providers: Sample username (alias "login" or "login name"): 11111111111 T-Online T-DSL: additional data: sample T-Onlinenummer: 222222222222 sample Mitbenutzer: 0001 complete username: 111111111111222222222222#0001@t-online.de Telekom Business Online (DSL): complete username: t-online-com/111111111111@t-online-com.de 1und1 uses another scheme (using above example): complete username: 1und1/11111111111 Cyberfun: complete username: sdt/11111111111 Komtel: additional data: downstream speed class: 768 complete username: 11111111111@FoniNet-768 Net Cologne: complete username: 11111111111@netcologne.de Q-DSL: complete username: 11111111111@q-dsl.de Versatel: complete username: 11111111111@VersaNet-1024k Webnetix: complete username: sdt/11111111111 (multi-modem mode)CONNECTION INITIATEDDONEENTER PASSWORDENTER USERNAMEERRORESTABLISH A CONNECTIONLIMITED MSS PROBLEMLooking for PPPoE Access Concentrator on $iface...Most people using popular dialup providers prefer the options 'noauth' and 'defaultroute' in their configuration and remove the 'nodetach' option. Should I check your configuration file and change these settings where neccessary?NO INTERFACE FOUNDNOT CONNECTEDNow, you can make a DSL connection with "pon dsl-provider" and terminate it with "poff". Would you like to start the connection now?OKAY TO MODIFYOr press ESC to abort here.POPULAR OPTIONSPlease become root before running pppoeconf!Please enter the password which you usually need for the PPP login to your provider in the input box below. NOTE: you can see the password in plain text while typing.Please enter the username which you usually need for the PPP login to your provider in the input box below. If you wish to see the help screen, delete the username and press OK.Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or install pppoe package!Press return to continue...SCANNING DEVICESorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.USE PEER DNSYou need at least one DNS IP address to resolve the normal host names. Normally your provider sends you addresses of useable servers when the connection is established. Would you like to add these addresses automatically to the list of nameservers in your local /etc/resolv.conf file? (recommended)Your PPPD is configured now. Would you like to start the connection at boot time?Project-Id-Version: pppoeconf Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME PO-Revision-Date: 2009-09-29 17:11+0000 Last-Translator: Removed by request Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Launchpad-Export-Date: 2024-09-02 19:31+0000 X-Generator: Launchpad (build 1b1ed1ad2dbfc71ee62b5c5491c975135a771bf0) De meeste providers versturen de benodigde aanmeldingsinformatie per e-mail. Sommige providers beschrijven het op vreemde manieren, waarbij ze aannemen dat de gebruiker de gegevens zullen invoeren in hun "gebruikersvriendelijke" installatieprogramma's. In feite genereren deze toepassingen vaak PPP gebruikersnamen en wachtwoorden aan de hand van de ingevoerde gegevens. U kunt ook de werkelijke namen achterhalen en de correcte gegevens in het dialoogvenster invoeren. Dit zijn bijvoorbeeld methoden die door enkele Duitse providers worden gebruikt: Voorbeeld gebruikersnaam (alias "login" of "login naam"): 11111111111 T-Online T-DSL: aanvullende gegevens: voorbeeld T-Onlinenummer: 222222222222 voorbeeld Medegebruiker: 0001 volledige gebruikersnaam: 111111111111222222222222#0001@t-online.de Telekom Business Online (DSL): volledige gebruikersnaam: t-online-com/111111111111@t-online-com.de 1und1 gebruikt een andere methode (met bovenstaande voorbeeldgegevens): volledige gebruikersnaam: 1und1/11111111111 Cyberfun: volledige gebruikersnaam: sdt/11111111111 Komtel: aanvullende gegevens: downstream snelheidsklasse: 768 volledige gebruikersnaam: 11111111111@FoniNet-768 Net Cologne: volledige gebruikersnaam: 11111111111@netcologne.de Q-DSL: volledige gebruikersnaam: 11111111111@q-dsl.de Versatel: volledige gebruikersnaam: 11111111111@VersaNet-1024k Webnetix: volledige gebruikersnaam: sdt/11111111111 (multi-modem modus)BEGONNEN MET VERBINDENKLAARWACHTWOORD INVOERENVOER GEBRUIKERSNAAM INFOUTEEN VERBINDING MAKENBEPERKT MSS PROBLEEMZoeken naar PPPoE toegangsconcentrator op $iface...De meeste gebruikers van populaire inbel-providers geven de voorkeur aan de opties 'noauth' en 'defaultroute' in hun configuratie en verwijderen de 'nodetach'-optie. zal ik uw configuratiebestand controleren en deze instellingen waar nodig aanpassen?GEEN INTERFACE GEVONDENNIET VERBONDENVanaf nu kunt u verbinding maken met "pon dsl-provider" en de verbionding verbreken met "poff". Wilt u nu verbinding maken?OKEE OM TE WIJZIGENOf druk op ESC om hier te stoppen.POPULAIRE OPTIESWordt eerst root voordat u pppoeconf uitvoert!Voer het wachtwoord in dat u doorgaans gebruikt voor de PPP-aanmelding bij uw provider in het onderstaande invoervak OPMERKING: tijdens het typen ziet u het wachtwoord in leesbare tekst.Voer de gebruikersnaam in dat u doorgaans gebruikt voor de PPP-aanmelding bij uw provider in het onderstaande invoervak. Als u het hulpscherm wilt zien, wis de gebruikersnaam en klik op OK.Install het ppp-pakket en schakel pppoe-ondersteuning in de kernel in, of installeer het pppoe-pakket!Druk op enter om door te gaan...APPARAAT SCANNENSorry, ik heb $number interface gescand, maar de toegangs-concentrator van uw provider reageerde niet. Controleer uw netwerk- and modemkabels. Een andere reden voor het mislukken van de scan kan ook een ander pppoe-proces zijn dat de modem in gebruik houdt.Sorry, ik heb $number interfaces gescand, maar de toegangs-concentrator van uw provider reageerde niet. Controleer uw netwerk- and modemkabels. Een andere reden voor het mislukken van de scan kan ook een ander pppoe-proces zijn dat de modem in gebruik houdt.GEBRUIK PEER DNSU hebt minstens één DNS IP-adres nodig om de normale host namen op te kunnen zoeken.. Normaal gesproken stuurt uw provider u de adressen van bruikbare servers zodra u verbinding heeft gemaakt. Wilt u deze adressen automatisch aan de lijst met naamservers toevoegen in uw lokale /etc/resolv.conf bestand? (aanbevolen)Uw PPPD is nu geconfigureerd. Wilt u de verbinding tot stand brengen als de computer start?